「Render...」ダイアログを表示。MAXは常にアクティブなViewportをレンダリングするので、このダイアログの「Viewport」の表示は勝手に変わる。
これを避けるには、図のように「ロックボタン」をオンにしておかなければならないが、それはそれで不便。F10 or Shift+R

アクティブなビューをレンダリングする。その際、右のドロップダウンリストの設定が用いられる。Shift + Q

再レンダリング。設定は前回レンダリングしたものが用いられる。F9 or Shift+E

リアルタイムで更新されるフローティングウィンドウでレンダリング。テクスチュアの設定を試す時に便利。
メニューの「Rendering/ActiveShade viewport」を実行すると、ActiveShadeウィンドウを現在アクティブなviewportに表示する。
viewportからActiveShadeモードを解除するには、ActiveShadeを右クリックして「Close」。